1. Über diese Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten S.A.S De Vries De Smet verarbeitet, warum wir dies tun, wie wir sie schützen und welche Rechte Sie haben. Wir gehen sorgfältig und in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem DSGVO-Durchführungsgesetz mit personenbezogenen Daten um.
Zuletzt aktualisiert am 9 september 2026. Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu ändern; die aktuellste Version finden Sie stets auf dieser Seite.
2. Wer ist der Verantwortliche?
S.A.S De Vries De Smet ist im Sinne der DSGVO der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die über diese Website, unsere Dienste und unsere Kommunikation erhoben werden.
- SIRET
- 94492325900021
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
- FR79944923259
- Niederlassung
- L'Aiguebelle, lieu-dit Le Cantonnet Bas 48320, Ispagnac, Frankrijk
- campingdelaiguebelle@gmail.com
- Telefon
- +33 6 75 14 65 98
3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Von Gästen, die eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl der Personen, Aufenthaltsdaten und – sofern zutreffend – Identifikationsdaten für das Kurtaxenregister.
Darüber hinaus werden bei der Nutzung unserer Website automatisch bestimmte Daten erfasst: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp und Informationen zur Nutzung der Website. Diese Daten sind erforderlich, um das Funktionieren der Website zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.
4. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage?
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
- Vertragsdurchführung – Erbringung der beauftragten Dienstleistungen, Kundenkontakt, Support, Rechnungsstellung.
- Gesetzliche Verpflichtung – steuerliche Aufbewahrungspflicht (7 Jahre) und sonstige administrative Verpflichtungen.
- Berechtigtes Interesse – Sicherung unserer Systeme, Betrugsbekämpfung, Verbesserung unserer Dienstleistungen.
- Einwilligung – wenn Sie sich für Mitteilungen anmelden oder einer bestimmten Verarbeitung zustimmen.
Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (wie Gesundheit, Religion oder politische Überzeugung), es sei denn, Sie stellen uns diese von sich aus zur Verfügung und sie sind für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich.
5. Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder solange eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht dies vorschreibt:
| Kategorie | Aufbewahrungsfrist |
|---|---|
| Kundenakte & Kommunikation | Vertragsdauer + 2 Jahre |
| Rechnungsstellung und Buchhaltung | 7 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht) |
| Eingänge über das Kontaktformular | Maximal 2 Jahre nach dem letzten Kontakt |
| Website-Protokolle (Sicherheit) | Maximal 6 Monate |
| E-Mails von Bewerbern | Maximal 4 Wochen nach Abschluss (sofern keine Einwilligung zur Aufbewahrung vorliegt) |
6. An welche Dritten geben wir Daten weiter?
Wir geben personenbezogene Daten ausschließlich an Auftragsverarbeiter weiter, die uns bei der Erbringung unserer Dienstleistungen unterstützen. Mit jedem Auftragsverarbeiter wurde eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschlossen, in der der Schutz Ihrer Daten festgelegt ist.
| Auftragsverarbeiter | Zweck | Standort / Sicherheitsvorkehrungen |
|---|---|---|
| Velify Software Development | Hosting + technische Wartung der Website | EU – Frankfurt (Supabase) + Vercel Edge · DPA über die Velify-Plattform |
| Vercel Inc. | Hosting und CDN | Vereinigte Staaten, mit EU-Edge-Knoten · DPA + Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Supabase Inc. | Datenbank für Reservierungen + Kontaktformular | EU – Frankfurt · DPA verfügbar, Verarbeitung innerhalb der EU |
| Resend Inc. | Versand von E-Mails (Bestätigung + Newsletter) | Vereinigte Staaten · DPA + SCC |
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Dritte. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission oder eines anderen geeigneten Übermittlungsmechanismus.
7. Sicherheit
Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen:
- TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für unseren gesamten Datenverkehr
- Datenbankverschlüsselung im Ruhezustand (AES-256)
- Row-Level-Security, damit Kunden nur ihre eigenen Daten sehen
- HMAC-signierte Sitzungs-Cookies
- Eingeschränkter Zugriff (Least-Privilege-Prinzip) für unser Team, mit Audit-Protokollierung
- Regelmäßige Updates unserer Software-Abhängigkeiten
Sollte es trotz unserer Maßnahmen zu einer Datenpanne kommen, melden wir diese innerhalb von 72 Stunden bei der niederländischen Datenschutzbehörde und – sofern gesetzlich vorgeschrieben – auch den betroffenen Personen selbst.
8. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft
- Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.
- Berichtigung
- Sie können uns auffordern, unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen.
- Löschung
- Sie können uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
- Einschränkung
- Sie können die Verarbeitung vorübergehend einschränken lassen, beispielsweise während eines Antrags auf Berichtigung.
- Übertragbarkeit
- Sie können Ihre Daten in einem strukturierten digitalen Format erhalten, um sie an einen Dritten weiterzugeben.
- Widerspruch
- Sie können der Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses oder zum Zwecke des Direktmarketings widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung
- Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch frühere Verarbeitungen unrechtmäßig werden.
Möchten Sie ein Recht ausüben? Senden Sie eine E-Mail an campingdelaiguebelle@gmail.com. Wir antworten innerhalb von vier Wochen. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen anfordern.
9. Beschwerde einreichen
Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden? Kontaktieren Sie uns bitte zunächst, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde einzureichen:
10. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Die Funktionsweise und Ihre Möglichkeiten, Cookies abzulehnen, sind in unserer Cookie-Erklärung beschrieben.
11. Änderungen an dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen – beispielsweise, wenn wir neue Dienste hinzufügen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir bestehende Kunden aktiv. Das Datum oben auf dieser Seite gibt an, wann die letzte Änderung vorgenommen wurde.
12. Kontakt
Haben Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zu unserem Umgang mit Ihren Daten? Senden Sie eine E-Mail an campingdelaiguebelle@gmail.com.