1. À propos de la présente déclaration de confidentialité
La présente déclaration de confidentialité décrit quelles données à caractère personnel S.A.S De Vries De Smet sont traitées, pourquoi nous le faisons, comment nous les protégeons et quels sont vos droits. Nous traitons les données à caractère personnel avec soin et conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi d'application du RGPD.
Dernière mise à jour le 9 september 2026. Nous pouvons modifier la présente déclaration ; vous trouverez toujours la version la plus récente sur cette page.
2. Qui est le responsable du traitement ?
S.A.S De Vries De Smet est le responsable du traitement au sens du RGPD pour les données à caractère personnel collectées via ce site web, nos services et nos communications.
- SIRET
- 94492325900021
- Numéro de TVA
- FR79944923259
- Siège social
- L'Aiguebelle, lieu-dit Le Cantonnet Bas 48320, Ispagnac, Frankrijk
- campingdelaiguebelle@gmail.com
- Téléphone
- +33 6 75 14 65 98
3. Quelles données à caractère personnel traitons-nous ?
Pour les clients qui effectuent une réservation, nous traitons les données suivantes : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, nombre de personnes, dates de séjour et, le cas échéant, données d’identification pour le registre de la taxe de séjour.
Par ailleurs, certaines données sont automatiquement collectées lors de l'utilisation de notre site web : adresse IP, type de navigateur, type d'appareil et informations relatives à l'utilisation du site. Ces données sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et à la prévention des abus.
4. À quelles fins et sur quelle base ?
Nous traitons les données à caractère personnel aux fins suivantes :
- Exécution du contrat — fourniture des services souscrits, contact client, assistance, facturation.
- Obligation légale — obligation de conservation à des fins fiscales (7 ans) et autres obligations administratives.
- Intérêt légitime — sécurisation de nos systèmes, prévention de la fraude, amélioration de nos services.
- Consentement — lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications ou que vous donnez votre consentement à des traitements spécifiques.
Nous ne traitons pas de catégories particulières de données à caractère personnel (telles que la santé, la religion ou les opinions politiques), sauf si vous nous les fournissez de votre propre initiative et si cela est nécessaire à la prestation du service.
5. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous ne conservons pas les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou aussi longtemps qu’une obligation légale de conservation l’exige :
| Catégorie | Durée de conservation |
|---|---|
| Dossier client et communications | Durée du contrat + 2 ans |
| Facturation et administration | 7 ans (obligation fiscale de conservation) |
| Soumissions via le formulaire de contact | Au maximum 2 ans après le dernier contact |
| Fichiers journaux du site web (sécurité) | 6 mois maximum |
| E-mails des candidats | Au maximum 4 semaines après la fin du processus (sauf autorisation de conservation) |
6. Avec quels tiers partageons-nous vos données ?
Nous partageons des données à caractère personnel exclusivement avec des sous-traitants qui nous aident à fournir nos services. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec chaque sous-traitant, dans lequel la protection de vos données est stipulée.
| Sous-traitant | Finalité | Localisation / garanties |
|---|---|---|
| Velify Software Development | Hébergement + maintenance technique du site web | UE — Francfort (Supabase) + Vercel Edge · DPA via la plateforme Velify |
| Vercel Inc. | Hébergement et CDN | États-Unis, avec des nœuds périphériques dans l'UE · DPA + clauses contractuelles types (SCC) |
| Supabase Inc. | Base de données pour les réservations + formulaire de contact | UE — Francfort · DPA disponible, traitement au sein de l'UE |
| Resend Inc. | Envoi d'e-mails (confirmation + newsletter) | États-Unis · DPA + SCC |
Nous ne vendons pas de données à caractère personnel à des tiers. Le transfert vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen n'a lieu que sur la base des clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne ou d'un autre mécanisme de transfert approprié.
7. Sécurité
Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé :
- Chiffrement TLS (HTTPS) sur l'ensemble de notre trafic
- Chiffrement des bases de données au repos (AES-256)
- Sécurité au niveau des lignes (Row-Level-Security) afin que les clients ne voient que leurs propres données
- Cookies de session signés HMAC
- Accès restreint (principe du privilège minimal) pour notre équipe, avec journalisation des audits
- Mises à jour régulières de nos dépendances logicielles
Si, malgré nos mesures, une fuite de données venait à se produire, nous la signalerions dans les 72 heures à l'Autorité chargée des données personnelles et, si la loi l'exige, également aux personnes concernées.
8. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Accès
- Vous pouvez demander à connaître les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons.
- Rectification
- Vous pouvez nous demander de rectifier les données inexactes ou incomplètes.
- Suppression
- Vous pouvez nous demander d'effacer vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires ou si vous retirez votre consentement.
- Limitation
- Vous pouvez demander la limitation temporaire du traitement, par exemple lors d'une demande de rectification.
- Portabilité
- Vous pouvez recevoir vos données dans un format numérique structuré afin de les transmettre à un tiers.
- Opposition
- Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime ou à des fins de marketing direct.
- Retrait du consentement
- Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans que les traitements antérieurs ne deviennent pour autant illicites.
Vous souhaitez exercer un droit ? Envoyez un e-mail à campingdelaiguebelle@gmail.com. Nous vous répondrons dans un délai de quatre semaines. Afin de vérifier votre identité, nous pouvons vous demander des informations complémentaires.
9. Déposer une réclamation
Vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données ? Contactez-nous d’abord afin que nous puissions trouver une solution ensemble. Vous avez également toujours le droit de déposer une réclamation auprès de l’Autorité néerlandaise de protection des données :
10. Cookies
Ce site web utilise des cookies. Leur fonctionnement et vos possibilités de les refuser sont décrits dans notre déclaration relative aux cookies.
11. Modifications de la présente déclaration
Nous pouvons modifier la présente déclaration de confidentialité de temps à autre, par exemple lorsque nous ajoutons de nouveaux services ou lorsque la loi l'exige. En cas de modifications importantes, nous en informerons activement nos clients existants. La date indiquée en haut de cette page précise la date de la dernière modification.
12. Contact
Vous avez des questions concernant cette déclaration ou la manière dont nous traitons vos données ? Envoyez un e-mail à campingdelaiguebelle@gmail.com.